In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten im Bereich unterschiedlichster Pumpen (Drehkolbenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Dosierpumpen etc.)

Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente

Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen

Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen

Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich

Außerdem übernehmen Sie organisatorische, abteilungsübergreifende Aufgaben

Sie haben erfolgreich eine technische Ausbildung absolviert und konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation sammeln

Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen

Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen, insbesondere FrameMaker oder PageMaker

Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet